Brest Stories Guide: презентация проекта

#breststoriesguide
О проекте:
В 2016 году театр “Крылы халопа” начал проект Brest Stories Guide – цикл документальных аудио-спектаклей в пространстве города.

Существует значительный пласт истории, мало представленный в школьных учебниках, беларусcких музеях и туристических маршрутах. Одна из закрытых в Советском Союзе тем- немецкий геноцид против еврейских общин. Об убитых советских евреях говорилось стереотипно как о «мирном гражданском населении».

Тема проекта Brest Stories Guide – антисемитизм и уничтожение брестской еврейской общины в 1941-1942 годах. Перед началом войны в Бресте проживало около 24 000 евреев (около 45% населения города). Почти все эти люди были уничтожены. В результате Холокоста, репатриации коренных жителей города, а также советского антисемитизма, из пространства города исчезла и память о еврейском сообществе и его вкладе в развитие Бреста. Сегодня можно сказать, что самая большая катастрофа и травма в жизни города не присутствует в его памяти.
Проектом Brest Stories Guide театр утверждает, что тема Холокоста касается не только евреев и прошлого, но и проблемы исключения одних людей другими в современном мире. Кто остается равнодушным к этим событиям, может остаться равнодушным и к новым преступлениям, которые якобы “касаются только Других”.

Аудиоспектакль – экскурсия по «несуществующему» Бресту, – базируется на материалах архивов, книжных изданий, фото, интервью со свидетелями событий, связанных с антисемитскими проявлениями с 1937 года, Брестским гетто и уничтожением еврейской общины в 1941-1942 гг. Помимо воспоминаний выживших евреев и свидетелей-брестчан в работе использованы неопубликованные ранее показания немецких офицеров из архивов Германии. Спектакль становится своего рода расследованием с заслушиванием свидетелей по делу об антисемитизме и Холокосте в Бресте в 1930-40-х годах. У Бреста появляется история, рассказанная не авторами учебников и создателями героических нарративов, а его жителями.
Мобильное приложение – программное обеспечение на основе Android – состоит из аудиоспектакля и карты, которые дают возможность пользователю в свободном режиме перемещаться по карте с ключевыми местами еврейского наследия и исторических событий. Улицы, здания, дворы становятся сценой, на которой звучат голоса из прошлого. Театр КХ предлагает зрителю/ слушателю “погрузиться” в историю, а также увидеть, как через облик сегодняшнего города проступают очертания исчезнувшего, старого Бреста.

Brest Stories Guide – проект на стыке искусства, туризма и сохранения культурного наследия, результат совместной работы около двадцати человек, в том числе историков, экспертов еврейских организаций, а также лучших актеров брестских театров.

Программа мероприятия:
1. презентация проекта, рассказ о идее, причинах, истории создания, а также о техническом использовании мобильного приложения.
2. дискуссия с участием приглашенных экспертов на тему: “Какое наследие мы выбираем?” (Может ли наш выбор формировать нарративы? Каковы новые методы работы с культурным наследием? Как отобрать наследие для будущего?)
Эксперты:
Ефим Басин, исполнительный директор Брестского еврейского благотворительного центра “Хэсэд-Давид”
Ірына Лаўроўская, беларускі архітэктар, доктар урбаністыкі і архітэктуры, суаўтарка канцэпцыі рэвіталізацыі гістарычнага цэнтра Брэста(2010)
Алина Деревянко- арт-менеджер, исполнительный директор Фонда развития Брестской крепости, координатор Программы “Культура и креативность” в Беларуси.
Модератор дискуссии:
Степан Стурейко, доктор гуманитарных наук, культурный антрополог, преподаватель Европейского Гуманитарного Университета (Вильнюс)

Вход свободный!

Проект BSG реализован при организационной поддержке проектa CHOICE (CulturalHeritage:Opportunity for Improving Civic Engagement)